Die endlose Nachtfahrt der QZ digital Protagonisten durch den Norden, Hamburg im Visier: Patrick und Bernd rollen in Folge 41 wieder durch die Dunkelheit. Doch während draußen die Scheinwerfer über den Asphalt huschen, geht im Auto die ganz große Musikfestival-Debatte weiter.

Warum altern eigentlich immer nur die Fans, während in den Booking-Agenturen und hinter den Kulissen der Subkultur munter der junge Nachwuchs nachrückt, der immer wieder dieselben Geschichten durchlebt und erzählt vom "nächsten großen Ding" und so weiter? 

Bernd und Patrick sezieren den Wandel von Indie, Punk und Jugendkulturen, zieht Parallelen und beleuchten die bitteren Realitäten  – von den Tücken des Spotify-Pitchings bis hin zum ewigen Kampf mit GEMA und KSK.